Bien que la Grande Guerre patriotique s’inscrivît naturellement dans la Seconde Guerre mondiale, les Russes (et de nombreux anciens Soviétiques) la perçoivent comme une guerre à part entière dans laquelle l’existence même de leur pays et de leur identité nationale était menacées. L’intention de l’équipe d’historiens, écrivains, designers et programmeurs qui a créé ce projet n’était pas de corriger cette perception, mais plutôt d’en rendre compte pour les générations futures et de partager les souvenirs et le vécu des vétérans.

Veuillez vous référer à la réponse précédente.

Pobediteli est le mot russe pour «Vainqueurs».

Pour aider les gens à se comprendre les uns les autres. Les événements de la Seconde Guerre mondiale exercent toujours une grande influence sur la géopolitique actuelle, et nous croyons qu’en partageant la façon dont les citoyens de l’ex-Union soviétique perçoivent la guerre, nous pourrions aider à combler certaines lacunes entre les nations d’aujourd’hui.

Non, c’est une initiative civique conçue par un groupe d’entreprises privées et de particuliers. Nous avons, en effet, reçu différents soutiens publics, mais uniquement une fois que le projet a été achevé et remarqué. Ce projet n’avait pas pour but de flatter l’Union soviétique, notre motivation et objectif étaient de rendre compte de la perception populaire actuelle de la Grande Guerre patriotique dans l’ex-Union soviétique.

Dans le souci de préservation de la vie privée des vétérans, la liste nous a été fournie sans les adresses détaillées et ne contient que la ville de résidence de chaque vétéran au moment du 60e anniversaire de la Victoire. Malheureusement, nous ne connaissons aucune organisation publique ou gouvernementale qui pourrait vous aider à localiser un vétéran.