Ce projet est une initiative civique conçue par un groupe de particuliers et d'entreprises privées ; son objectif est d'exprimer notre reconnaissance à l'égard de tous ceux qui ont remporté la victoire dans la Grande Guerre patriotique.

L'Internet nous a offert la possibilité de raconter d'une autre manière ce qu'était cette guerre pour nos aïeux. À l'aide d'un modèle de visualisation de l'évolution de la guerre, nous avons cherché à réunir les faits historiques, les souvenirs contemporains et les chroniques d'archive, tout en évitant le pathos et les appréciations arbitraires. Nous espérons que cela permettra non seulement de dresser un tableau éclairant des événements, mais également d'initier un dialogue intergénérationnel : les souvenirs inclus dans ce projet ne sont qu'une infime partie de ce que peuvent nous raconter les vainqueurs.

Nous pensons que la gratitude des descendants ne doit pas revêtir un caractère général, mais doit être personnifiée, ainsi la liste nominative des vétérans constitue une composante importante du projet. Nous voulons dire merci à chacun d'entre eux. Nous voulons rappeler que ces personnes ont, peut-être, besoin de notre aide et de notre écoute.

La première version de ce projet a vu le jour en 2005 – nous sommes alors parvenus à réunir des listes de plus d'un million de participants à la guerre ayant célébré le 60e anniversaire de la victoire.

De longues années ont passé depuis et, hélas, les vétérans qui restent encore en vie sont moins nombreux, mais nous ne nous considérons pas en droit de retirer des noms de notre site.

Auteurs du projet

Jan Cherniak
Jane Zavalishina
Elena Kolmanovskaya
Ekaterina Solntseva

Initiative du projet,
organisation et gestion,
recherche de financement

Ekaterina Solntseva

Le scénario historique de l’évolution de la guerre a été créé sous la direction du chef de la chaire d’histoire de l’art militaire de l’Académie militaire Frounzé, docteur ès sciences historiques, le colonel

A. Kirillov

avec la participation du journaliste et historien

G. Perniavski.

Le projet a été conçu et créé par le travail de l'équipe regroupée par Yan CHERNYAK à l'entreprise «Web-Masterskaya»

Conception

Tamaz Murguliya

Programmation flash

Ilya Kondratov, Ilya Shulman, Andrey Ivanov

Programmation

Roman Povelitsin, Ivan Koshkin, Aleksey Makhotkin, Eldar Torubarov, Roman Shuruhin

ретуширование, обработка графики, верстка

Alexander Pishchik

верстка

Olga Gudova

Scénarios, textes

Georgiy Pernavskiy, Mikhail Polikarpov

Textes, rédaction

Julia Mikoyan

Montage audio

Vika Ryabova

Musik und tondesign

aienn

Partenaires

iremember.ru[ entretiens avec les vétérans ]

ВИФ2NE[ consultations, sélection de documents ]

SK Content Group[ textes, rédaction ]

Le projet a été créé
avec le concours de

Hébergement et serveur

хостинг от .masterhost

Le projet a reçu le soutien de

EurAsEC (Communauté Économique Eurasiatique), le secrétaire généralG. Rapota

Ministère de la Défense de la Fédération de Russie, directeur du Bureau de la gestion et de la formation des cadres N. Pankov

Ministère des Technologies de l’Information et des Communications, le vice-ministre D. Milovantsev

Comité de la Douma d’État aux affaires des vétérans, la présidente du sous-comité O. Seliverstova

Prix

Prix Prix Prix

Le Quatrième Concours russe
«Le Patriote de Russie»

Prix spécial pour «KONSTANTIN SIMONOV»
«l'organisation d'une action
à caractère patriotique dans le domaine des moyens
de communication électronique et imprimé"»